diseño
de la página web y trascripciones © Paul Heggarty
¡Por favor espere
mientras se cargan los archivos de sonido!
¿Muy lento? Haga clic aquí.
Para oír cómo se pronuncia cualquiera de
las palabras que aparecerán en azul
en la tabla aquí abajo,
mueva el ratón para colocar el cursor sobre ella (y si es necesario, haga clic
encima).
Si no puede oír ningún sonido, haga clic aquí para consultar la página de ayuda.
Estas palabras en azul
no se presentan en ortografía normal, sino en símbolos especiales.
Si necesita ayuda para saber qué significan estos símbolos, haga clic aquí.
Para más informaciones acerca de
las regiones
de donde provienen estas pronunciaciones,
haga clic en cualquier nombre de región en la tabla.
Una vez que aparezca la tabla,
haga clic aquí, haga clic aquí para ajustarla mejor a su
pantalla.
|
Significado |
en castellano: |
seis |
siete |
ocho |
nueve |
diez |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Quechua |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ecuador |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Norte del Perú |
n.a. |
n.a. |
n.a. |
n.a. |
n.a. |
|
|
n.a. |
n.a. |
n.a. |
n.a. |
n.a. |
||
|
Centro del Perú |
|
|
|
|
|
|
|
Caraz |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
Sur del Perú |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
Bolivia |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
sụqta |
qanchis |
pusaq |
isqụn |
chunka |
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Aimara |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Centro del Perú |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
Altiplano |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
||